SAGNIER Jérémy

Cette thèse prend pour objet la langue des premières comédies humanistes fran?aises : celles de Jodelle (L’Eugene), Grévin (Les Esbahis, La Tresoriere), Ba?f (L’Eunuque, Le Brave), Belleau (La Reconnue) et La Taille (Le Negromant, Les Corrivaus). Il s’agit d’enquêter, dans un corpus délibérément resserré, sur l’établissement d’un ? patron stylistique ? pour la comédie fran?aise telle qu’elle s’est instituée dans les décennies 1550-1560. La première partie étudie les paratextes des imprimés comiques, sous l’angle pragmatique du baptême – celui d’un genre fran?ais et original. Sont examinés successivement les titres programmatiques des comédies, les noms ? parlants ? des personnages, et la dimension polémique et performative des prologues. La deuxième partie se penche sur l’expressivité spécifique à la parole spectaculaire de la comédie, à travers trois caractéristiques saillantes : d’abord le mode d’expression global qu’est l’octosyllabe, puis les marqueurs plus locaux que sont les interjections et les allusions sexuelles. Enfin, la troisième partie examine la dimension interactive de ces textes, selon un continuum entre dialogal et dialogisme. Elle aborde successivement les formes comiques du dialogue, puis la caractérisation stylistique des personnages, pour finir sur le dialogisme émanant de la dimension imitative de l’écriture, qui place la comédie au carrefour des genres et des pratiques scripturaires. Les résultats obtenus éclairent la tension herméneutique persistante autour du style des comédies humanistes : bien que ces ?uvres soient revendiquées comme un héritage des Anciens, elles ont souvent été per?ues par la critique comme une simple émanation de la farce. Cependant, nous montrons que l’invention de ce genre, loin d’être une simple réappropriation ou une continuation de formes préexistantes, se traduit en réalité par une configuration originale des traits formels employés par les dramaturges.

Mots-clés : Comédie humaniste ; Renaissance ; Thé?tre ; Stylistique ; Genre littéraire ; Patron; Farce ; Paratexte; Expressivité; Interactions; Dialogisme ; Aptum ; Jodelle ; Grévin ; Ba?f ; Belleau ; La Taille

This thesis examines the language of the first French Renaissance comedies: those by Jodelle (L’Eugene), Grévin (Les Esbahis, La Tresoriere), Ba?f (L’Eunuque, Le Brave), Belleau (La Reconnue) and La Taille (Le Negromant, Les Corrivaus). The aim is to investigate, within a deliberately restricted corpus, the establishment of a ’stylistic pattern’ for French comedy as it was instituted in the 1550s and 1560s. The first part studies the paratexts of comic prints through the pragmatic scope of baptism – that of a genre both French and original. The programmatic titles of the comedies, the ’telling’ names of the characters, and the polemical and performative dimension of the prologues are examined in turn. The second part focuses on analysing the expressiveness of comedy’s ’speech as spectacle’ through three of its foregrounded characteristics: first the octosyllabic meter as a unifying mode of expression, then interjections and sexual allusions as more circumscribed markers. Finally, the third part examines the interactive dimension of these texts, on a spectrum from dialogue to dialogism. It tackles successively the comic forms of dialogue, the stylistic characterisation of the dramatis personae, and the dialogism springing from the writing’s imitative dimension, placing comedy at the crossroads of genres and writing practices. The results shed light on a long-standing hermeneutical tension concerning the style of Renaissance comedies: although their authors claimed the genre to be inherited from the Ancients, critics have often viewed them as a mere emanation of farce. I, however, show that, far from being merely a reappropriation or a continuation of preexisting forms, the invention of this genre actually consists in an original configuration of the formal features used by the playwrights.

Keywords : Renaissance comedy ; Renaissance ; Drama ; Stylistics ; Literary genre ; Pattern ; Farce ; Paratext ; Expressiveness ; Interactions ; Dialogism ; Aptum ; Jodelle ; Grévin ; Ba?f ; Belleau ; La Taille


Directeur de thèse : Sabine LARDON

Membres du jury : 
- Mme LARDON Sabine, Professeure des universités, Université Jean Moulin Lyon 3, Directrice de thèse
- Mme POUEY-MOUNOU Anne-Pascale, Professeure des universités, Sorbonne université, Paris, Rapporteure
- M. BURON Emmanuel , Professeur des universités, Sorbonne Nouvelle, Paris, Rapporteur
- Mme MOUNIER Pascale , Professeure des universités, Université Grenoble Alpes, Saint-Martin d'Hères, 
- Mme THOMINE Marie-Claire, Professeure des universités émérite, Université de Lille, 
- M. LE CADET Nicolas, Professeur des universités, Université Rennes 2, 

Présidence du jury : Pascale MOUNIER