Projet LIPoL

Le programme de recherche LiPoL vise à exploiter le potentiel de l'édition du Roman de Baybars (Presses de l'Ifpo, 2000-2020, 18 volumes) afin de donner un nouvel élan à la recherche sur la littérature populaire du Proche-Orient et sur le moyen-arabe, son registre linguistique dominant. Organisé autour de trois axes, Langage, Société et Esthétique, il rassemble des chercheurs des différents domaines des sciences humaines, dans le but d'étudier le texte dans ses dimensions linguistique, littéraire, historique et culturelle. Le programme comprend un important volet numérique : à la fois l'édition critique du texte et les cahiers manuscrits des conteurs sur lesquels il s'appuie (environ 60 000 folios numérisés à ce jour) seront mis à la disposition de la communauté scientifique en ligne et en accès libre.

Composé de plus de dix millions de caractères, ce texte est le plus grand corpus jamais publié en moyen-arabe et constitue un objet de recherche unique dans ce domaine.


Porteur du projet : Université Lumière Lyon 2

Partenaire du projet : Philippe BOURMAUD: Université Jean Moulin Lyon 3 (UMR 5190 - LARHRA)

Durée du projet : 48 mois